Потирът на розите. Избрана поезия

Олексий Довги /р.1929/ е съвременен украински поет и преводач, автор на повече от четиридесет стихосбирки. Дълго време ръководи поетичната поредица "Перли на световната лирика" в киевкото издателство "Днипро", където публикува преводи на поети като Пол Верлен, Федерико Гарсиа Лорка, Пол Елюар, Емил Верхарн... В съвременната украинска поезия творчеството на Олексий Довги се отличава с особена лирична изразителност. Често афористично, минималистично, поетът свързва националните ценности с онтологични размисли за живота и смъртта, мрака и светлината, вечното и мимолетното. В неговите миниатюри микрокосмосът на Аза се обръща към макрокосмоса на Майката-Природа. Стиховете в "Потирът на розите" са вдъхновен размисъл на Духа, подхранван от народното въображаемо със "силата на времето и слънцето".