Създадохме тази книга за вас – съвременните читатели. Народните традиции, обреди и познание са начин на общуване с природата. Вярваме, че част от наследството ни като българи е да бъдем в хармония със заобикалящия ни свят. Затова чрез книгите си искаме да донесем познание, да съхраним народната традиция и да я направим достъпна за всеки читател.
Тази книга е посветена на магията на растенията и тяхното място в живота и духовния свят на нас, хората. Нека чрез знанието да виждаме в растенията и света около нас не само тяхното материално присъствие, а също да се докоснем до надеждите, страховете, опората в трудностите и паметта на тези преди нас. Нека да съхраним това послание за повече смисъл, добро и красиво в живота на тези, които идват след нас.
Част от включените в изданието растения са широкопознати, други са известни основно на носителите на магическото познание, но представянето им и свързаните с тях практики следват стриктна схема. Д-р Георги Мишев започва с официалното название на растението (вкл. латинското му име), последвано от имената, под които е познато в народната ни медицина, кратко ботаническо описание (придружено с цветна снимка), насоки за приложенията му, вкл. свързаната с това обредност според палеографските и етнографските данни, допълнени с информация от емпиричния опит на фитотерапевта Елионора Недялкова за противопоказанията, указания за приготовлението и дозировката на лекарството („Из опита на фитотерапевта“).
Текстовете не претендират за изчерпателност, но дават много добра представа за най-характерните техни черти в обредността, вярванията и лечебните практики на българския народ. За предците ни растенията са били не само материален дар, а също символи и духовни същности. Тази книга припомня и разказва за тези вярвания, празници и ритуални действия, които основно са част от българската традиционна култура, но по пътищата на културното сътрудничество са преминали и в съседните на нас народи.
Георги Мишев е доктор в областта на културно-историческото наследство, с фокус върху изследване на античните религиозни практики, магическите ритуали и обреди на народите на Балканите. Член на международното общество за етнология и фолклор, автор на редица публикации по тематиката на български и на чужди езици и е участвал в редица национални и международни конференции (Англия, Австрия, Русия, Виетнам).
Георги Мишев има изключителни познания за ролята на растенията в българския фолклор, магическите обреди и вярвания.
Елионора Недялкова е инженер, ботаник и биохимик, народен лечител и познавач на билките в България. Всички рецепти за създаване и приложение на билки, билкови смеси, алкохолни извлеци (тинктури) и мехлеми (помади и мази) са проверени от Елионора и преживели теста на времето. Записани са от старите лечители, при които се е обучавала през годините.
Списък на растенията и рецептите:
БЛЯН (ЧЕРЕН)/ Маслен извлек от блян;
БОЖУР/ Отвара и лапи от божур;
БОСИЛЕК/ Сироп от пресен босилек;
БРЪШЛЯН /Билково масло от бръшлян;
БРЯСТ/ Билков мехлем от бряст;
БЪЗАК / Алкохолен извлек от бъзак;
БЯЛ ОМАН/ Вино от корени на бял оман;
ВЕТРОГОН/ Билков сироп от ветрогон;
ВОЛСКИ ЕЗИК/ Вино от листа на волски език;
ВРАНСКО ОКО/ Билков мехлем от вранско око;
ВРАТИГА/ Маслен извлек от вратига;
ВЪРБА/ Алкохолен извлек от върба;
ГЛОГ/ Алкохолен извлек от глог;
ГОРСКА МАЙКА/ Алкохолен извлек от горска майка;
ГРЪМОТРЪН/ Алкохолен извлек от гръмотрън;
ДАФИНОВ ЛИСТ/ Алкохолен извлек от дафинов лист;
ДЕВЕСИЛ/ Тоник с девесил;
ДИВА ТИКВА/ Алкохолен извлек от дива тиква;
ДИЛЯНКА (ВАЛЕРИАНА/ Алкохолен извлек от дилянка;
ДРЯН/ Сироп от дренки;
ДЪБ/ Мармалад с жълъдово кафе;
ЕНЬОВЧЕ/ Билков мехлем от еньовче;
ЖЪЛТ КАНТАРИОН/ Маслен извлек от жълт кантарион;
ЗАЙЧА СЯНКА/ Билков мехлем от зайча сянка;
ЗДРАВЕЦ/ Билков мехлем от здравец;
КАЛОФЕРЧЕ/ Билков мехлем от калоферче;
КАНДИЛКОЛИСТНО ОБИЧНИЧЕ/ Алкохолен извлек от обичник;
КЛИНАВИЧЕ/ Алкохолен извлек от клинавиче;
КОКИЧЕ/ Алкохолен извлек от кокичета;
КОМУНИГА/ Алкохолен извлек от бяла комунига;
КОНОП/ Чай от конопено семе;
КОПИТНИК (МИЛОСТИВНИК)/ Алкохолен извлек от копитник;
КОПРИВА/ Билков сироп от коприва;
КОТЕНЦЕ/ Алкохолен извлек от котенце;
КУКУРЯК/ Билков лосион от кукуряк;
КЪПИНА/ Билкова смес от къпина;
ЛЕН/ Брашно от ленено семе;
ЛЕСКА/ Билкова баня с леска;
ЛИПА/ Алкохолен извлек от липа;
ЛОЗА / Алкохолен извлек от лозови листа;
ЛУДО БИЛЕ/ Вино от лудо биле;
МАЩЕРКА/ Маслен извлек от сурова мащерка;
МЕНТА/ Билкова смес с мента;
МОМИНА СЪЛЗА/ Вино с момина сълза;
МЪЖКА ПАПРАТ/ Отвара от мъжка папрат;
ОБИКНОВЕНА КОКОШКА/ Мехлем от билката обикновена кокошка;
ОМАЙНИЧЕ (ЧЕРВЕНО)/ Алкохолен извлек от омайниче;
ОРЕХ/Сироп от млечни зелени орехи;
ПЕЛИН/ Алкохолен извлек от сладък пелин (Artemisia annua L.);
ПЕРУНИКА/ Алкохолен извлек от перуника;
ПЕТОПРЪСТНИК/ Алкохолен извлек от петопръстник
ПОЛСКИ МАК/ Сироп от полски мак;
ПЕТРОВ КРЪСТ/ Билков мехлем от петров кръст;
ПОВЕТ/ Алкохолен извлек от повет;
ПРОСО/ Смес от просо;
ПШЕНИЦА/ Билков мехлем от пшенични зърна;
РЕШЕТКА/ Алкохолен извлек от корен на решетка;
РИГАН/ Мерудия (шарена сол) с риган;
РОСЕН/ Билков мехлем от росен;
РЪЖ/ Кафе от ръж;
СЕДЕФЧЕ/ Маслен извлек от седефче;
СЛЪНЧОГЛЕД/ Алкохолен извлек от слънчоглед;
СМИЛ/ Маслен извлек от жълт смил;
СТРАШНИЧЕ/ Алкохолен извлек от страшниче;
ТАТУЛ/ Алкохолен извлек от татул;
ТИНТЯВА/ Вино от синя тинтява;
ТОПОЛА/ Алкохолен извлек от топола;
ТРЕНДАФИЛ/ Билков мехлем от трендафил;
ХВОЙНА (ОБИКНОВЕНА)/ Алкохолен извлек от хвойна;
ХВОЩ/ Мехлем от хвощ;
ХМЕЛ/ Билкова възглавничка от „шишарки“ на хмел;
ЧЕМЕРИКА/ Билков тоник от чемерика;
ЧЕРНИЦА/ Билков сироп от бяла черница;
ЧЕСЪН/ Билков пастет от скилидки чесън;
ШИПКА/ Вино от шипка;
ЯБЪЛКА/ Домашен ябълков оцет;
ЯСЕН/ Мехлем от бял ясен.
Доставките се извършват от куриерски фирми "Спиди" или "Еконт Експрес", като цената на услугата се определя според избрания начин на доставка и теглото на поръчаната стока.
Официален анализ на куриерска фирма Спиди показва, че голяма част от съботните доставки на пратки до адрес са неуспешни, тъй като пратките не могат да бъдат доставени от куриерите, поради отсъствие на получателите.
По тази причина считано от 01.11.2018 г. Спиди въвежда допълнителна такса за доставка на пратки до адрес в събота в размер на 3.60 лв. (с вкл. ДДС) за пратка. Добавката ще се прилага за доставки само до адрес на получателя. Надбавката няма да се прилага за пратки до офис на Спиди.
В тази връзка, считано от 01.11.2018 г., Пазарувай Лесно ООД също ще начислява допълнително 3.60 лв. към транспортните разходи за поръчки с доставка до адрес на клиента в събота, ако изрично бъде посочено в поле коментар на поръчката.
* Цената на доставка се изчислява в реално време и се вижда в количката, при оформяне на поръчката.
* Срокът за доставка на територията на България е до 5 работни дни.
* Сроковете се отнасят за поръчки, направени до 15.00 часа. Срокът за доставка на поръчки, направени след 15.00 ч., се удължава с един работен ден.
* При извънредни обстоятелства и независещи от нас причини, сроковете за доставка е възможно да не бъдат спазени.
* Ако ние не сме в състояние да изпълним Вашата заявка, поемаме отговорността да се свържем с Вас и да Ви информираме. В случай че сте платили предварително, ние сме задължени да възстановим платената от Вас сума в срок от 5 работни дни.
ВНИМАНИЕ:
За да получите поръчаната от Вас стока, е необходимо да изберете точен адрес за доставка.
Ако желате да посочите друго лице за получател изберете и попълнете поле "Друго лице за доставка" и отново изберете точен адрес за доставка.
След като финализирате поръчката си, на електронния адрес, който сте посочили, ще получите имейл с номер на поръчка и цялата информация за нея.
Ако са необходими уточнения за условията или адреса на доставката, наш оператор ще се свърже с Вас по телефона.
ВАЖНО!
При получаване на пратката заплатете стойността на наложения платеж и задължително проверете целостта на стоката в присъствието на куриера, особено ако е чуплива!
Ако сте платили предварително по банков път или с кредитна карта, не дължите плащане на куриера. В този случай отворете пратката веднага след като я приемете. В случай че стоката е повредена, куриерът е длъжен да напише пред Вас двустранен протокол, който ще гарантира повторното изпълнение на поръчката Ви.
Свържете се с нас на телефон: 0888 805 120, или ни пишете на имейл: info@pazaruvai-lesno.bg, за да ни информирате за случая.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОВИЯ
Посочването на непълни или неверни данни в профила на клиента прави поръчката невалидна и тя не обвързва www.pazaruvai-lesno.bg с изпълнение.
Лица под осемнадесет (18) години нямат право да поръчват алкохолни напитки и „Пазарувай Лесно“ си запазва правото да отказва такива поръчки.
Ако предварително платена стока е изчерпана, оператор на „Пазарувай Лесно“ се свързва с клиента и предлага нова дата за доставка или възстановяване на платената от клиента сума в срок от 5 работни дни.
ВРЪЩАНЕ НА ЗАКУПЕНА СТОКА
Всеки потребител има правото да върне поръчаната стока в срок от 14 работни дни след получаването й, ако стоката отговаря на следните условия:
- не е ползван;
- няма механични повреди;
- с оригиналната си опаковка е и има търговски вид;
- придружена е от приложената гаранционна карта, съпътстващите я документи и аксесоарите, с които е била получена.
Купувачът трябва да се свърже с оператор на „Пазарувай Лесно“ на телефон 0888 805 120 или 0899 981 382 и да съобщи за отказа си. „Пазарувай Лесно“ ООД се задължава да възстанови заплатената за стоката сума в срок от 5 работни дни от датата, на която тя е получена обратно, или да я подмени. При направена покупка с карта, връщането на суми е с кредитна транзакция по картата, с която е направена покупката. Разходите по транспортирането са за сметка на купувача.
В случай че клиентът получи стоката във вид, несъответващ с условието за доставка, или друга стока, различна от поръчаната, „Пазарувай Лесно“ ООД подменя стоката, като поема разходите по доставката, или възстановява платената от клиента сума.
При установяването на дефект след изтичането на 14-дневния срок и преди изтичането на гаранционния срок, купувачът може да даде стоката за ремонт в сервиз съгласно гаранционните условия на съответната фирма производител.
За всички въпроси и препоръки, свързани с продуктите, доставката и заплащането или с използването на сайта, моля, свържете се с наш оператор на тел.: 0888 805 120 или 0899 981 382, или ни пишете на имейл: info@pazaruvai-lesno.bg.
Login and Registration Form