Монолози на Жасмина

Писането й ме разтърсва поради вътрешноприсъщата му левитация, преплитаща смисъла със звука и постигаща форма на музикалност, в резултат на което се получава една нито накъсана, нито прекалено витиевата фраза. Поетичната фраза на Самира Негруш, нейната прозодия преследват в браздите, врезките на багрите един вид "умножена вътрешност" и целия спектър на скритата в нея памет. Самира Негруш /родена през 1980 г./ е алжирска поетеса, пишеща на френски език. Лекар по образование, тя живее в Алжир. Автор на няколко стихосбирки. Превежда от арабски на френски, предимно съвременна поезия. Привърженик на мултидисциплинарното художествено сътрудничество като начин за прекосяване на границите, тя редовно участва в четения и пърформанси с творци от радица области: театър, видео, фотография и изобразително изкуство. Стилът на Самира Негруш е белязан от женска чувствителност, намерила израз в своеобразна "картография" на тялото. Поетичните й текстове в проза са свителества за състоянието на съвременния свят, за промените в арабските страни и отвъд тях, а ежедневното присъства само доколкото е способно да очарова твореца със своята тайнственост, видима единствено за него.